Nel presente capitolo, l’AVI-AIn riferisce in merito ad affari interni.
Personale
Nel 2025 l’AVI-AIn disponeva di un effettivo di dieci persone. Nel corso dell’anno una persona ha lasciato l’AVI-AIn ed è stata sostituita da una nuova persona.
Formazioni e formazioni continue
Nel corso del 2025, le collaboratrici e i collaboratori dell’AVI-AIn hanno partecipato a formazioni continue, in particolare nei settori della gestione dei rischi e dell’intelligenza artificiale. Alcune collaboratrici e alcuni collaboratori hanno inoltre frequentato determinati moduli della formazione di base del SIC per tenersi aggiornati sugli sviluppi nel settore delle attività di intelligence.
Accesso a documenti e informazioni ufficiali
L’AVI-AIn, in quanto parte dell’Amministrazione federale decentralizzata, opera per conto delle cittadine e dei cittadini. Questi ultimi hanno il diritto di sapere cosa fanno le autorità e come esse adempiono il loro mandato. Ne deriva, da un lato, il diritto delle cittadine e dei cittadini di accedere alle informazioni e, dall’altro, l’obbligo di informare da parte delle autorità.
Nell’anno in esame, l’AVI-AIn ha ricevuto cinque richieste di accesso. L’accesso non è stato negato in nessun caso ed è stato concesso parzialmente in un caso. In tre casi non vi erano documenti ufficiali ai quali doveva essere garantito l’accesso. Inoltre, uno dei casi era ancora pendente alla fine dell’anno e anche in questo frangente l’accesso doveva essere concesso parzialmente.
